-
1 indemnité partielle
-
2 remboursement partiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > remboursement partiel
-
3 réparation incomplète
частичное возмещение (вреда, убытков)Dictionnaire de droit français-russe > réparation incomplète
-
4 réparation partielle
-
5 indemnité partielle
частичное возмещение, частичная компенсацияDictionnaire Français-Russe d'économie > indemnité partielle
-
6 prestation en argent
денежная выплата; денежное пособие; пособие по временной нетрудоспособности, направленное на полное или частичное возмещение застрахованному неполученной им заработной платы -
7 prestation en nature
натуральные выдачи и услуги; пособие в натуральной форме; пособие по временной нетрудоспособности, направленное на полное или частичное возмещение застрахованному фактически произведённых им расходов по восстановлению трудоспособности
См. также в других словарях:
частичное возмещение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial refund … Справочник технического переводчика
частичное возмещение затрат — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial cost recovery … Справочник технического переводчика
частичное возмещение издержек — (напр. по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost sharing reimbursement … Справочник технического переводчика
СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ — полное или частичное возмещение страховщиком ущерба страхователю, при наступлении страхового случая. Определение размера С.в. проводится на основе страхового акта (аварийного сертификата). Страхователь обязан принимать меры к предотвращению… … Внешнеэкономический толковый словарь
Репарации — (от лат. reparatio восстановление) в международном праве возмещение государством в силу мирного договора или иных международных актов ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер Р. должны определяться в… … Большая советская энциклопедия
Репарации — У этого термина существуют и другие значения, см. Репарация. Репарации (от лат. reparatio восстановление) форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им… … Википедия
РЕПАРАЦИИ — (англ. reparations, от лат. reparatio – восстановление) – вид материальной международно правовой ответственности в международном праве (полное или частичное возмещение государством причиненного им ущерба странам, подвергшимся военному нападению,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Репарация — (от лат. reparatio восстановление; англ. reparation) в международном праве частичное возмещение материального ущерба, причиненного военными действиями; выплачивается государству победителю побежденной страной. В Р. выражается материальная… … Большой юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ ФРАХТА — вид страхования, объектом которого является плата, взимаемая владельцем транспортного средства за перевозку груза. Страхователем, в зависимости от условий оплаты фрахта, может выступать и грузовладелец, и перевозчик. Грузовладелец заинтересован в … Внешнеэкономический толковый словарь
Компенсация — (compensatio, от лат. сompenso, compensatum возмещение, восстановление, уравновешивание) – полное или частичное возмещение функций поврежденных тканей, органов, систем органов за счет других процессов, механизмов … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Командировочные расходы — в зависимости от характера самих командировок могут быть производственного и непроизводственного назначения. Коммерческие организации командировочные расходы, связанные с производством и реализацией продукции, относят на счета учета затрат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия